Saya pasti ramai yang tahu tentang pencerobohan kumpulan tentera militan kesultanan Sulu di Lahad Datu, Sabah. Sebagai rakyat Sabah, saya turut merasakan keadaan keselamatan yang tidak stabil sejak pencerobohan tersebut. Macam-macam khabar angin tersebar yang kadang-kadang membuatkan keadaan lagi teruk berbanding keadaan sebenarnya, Anyway, just pray for our people there especially our army - the warrior of our people. Semoga keadaan akan kembali aman tidak lama lagi.
May God bless our land!
This is my respond toward the intrusion in Lahad Datu, Sabah.
This Land
This land
is where we rooted,
Our blood defended this land from
its foes,
Our tears washed its suffering,
Our sweat fertilized it for life,
It was us who raised this worthy
land
As
this land prosper without you
you claim it to be yours
you lust for its glory
you shout your long-gone superiority
For the love of this land..
Where life exists ever since the beginning,
Where the souls of our ancestors remain,
Where our spirits arise,
We will crusade!
Even
when you meant this land to be torn
into pieces
Even when you
claim this land is yours
Our love and passion for this land will never cease
Until the very last drop of our blood released
And the freedom of this land is once again upraised!
Tanah ini
Tanah inilah asal kami
Darah kami mempertahankannya dari musuh-musuhnya
Air mata kami membasuh kesengsaraannya
Keringat kamilah yang menyuburkannya untuk kehidupan
Kamilah yang membangunkan tanah bertuah ini
Sedang tanah ini masyur
kau tuntut sebagai milikmu
kau menginginkan kemuliannya
kau serukan keunggulan yang sudah lama dilupakan
Di mana kehidupan wujud sejak semula
Di mana roh nenek moyang kami bersemayam
Di mana semangat kami bangkit
Kami akan berjuang!
Walaupun kau ingin memecah belahkan tanah ini
Walaupun kau menuntut tanah ini sebagai kepunyaan kau
Cinta kami kepada tanah ini tidak akan berhenti
sehinggalah ke titisan darah yang terakhir
dan kemerdekaan tanah ini kembali ditinggikan!
No comments:
Post a Comment